很想念Sasha一家人，勇敢的女孩，在全家人的陪同下到印度做心臟的手術。
偶爾會收到印度一個一面之緣的好心叔叔的mail問候，但是總是問一樣的事，搞不懂他到底想要什麼，關於台灣美術展的宣傳嗎? Anyway, 也很想念他當時帶我跟Spring認識印度政府等建築、還有一起野餐:D
一年又兩個月了，在這其中，我想要試著當一個很正常的女孩兒~哈哈，可惜我的內心似乎有些過分的貪心。
在寫自傳的過程中想起在印度當志工的日子，才想起我那當時隨手記錄的日記，希望我還看得懂。
把這些文字再好好地寫下來。
12/18/2010
7/03/2010
A Nightmare
I haven't thought of this thing for long time,
it's not a real nightmare, it's a "real thing", a real thing was happened on me,
this mark was left on my body and mind,
I have to follow it for all my life, I don't have other choise.
Maybe I can chage my mind to treat this wound.
Well, it's not real feeling I want, I have been knowing that.
You said you understand? Don't be silly, you don't totally understand the feeling,
don't pretend that,
what's focus on the "real"
It's REAL!
it's not a real nightmare, it's a "real thing", a real thing was happened on me,
this mark was left on my body and mind,
I have to follow it for all my life, I don't have other choise.
Maybe I can chage my mind to treat this wound.
Well, it's not real feeling I want, I have been knowing that.
You said you understand? Don't be silly, you don't totally understand the feeling,
don't pretend that,
what's focus on the "real"
It's REAL!
11/15/2009
10/11/2009
9/11/2009
印度
前天晚上9:50分，華航CI0182準時抵達台灣，
歷經兩個月的印度志工之行，我終於回家了。
在印度的兩個月，
重新認識了AIESEC以及自己。
許多的經歷是沒有預料到的，很多事情都是直衝而來，
超出計畫的。
印度，很incredible and random
因為AIESEC Chandigarh的沒效率不誠信
我們決定兩個女生開始旅行不想浪費任何無意義的時間
接著不小心跟大家(同專案的@er)失聯一週
去Varanasi(恆河下游)的途中，我們互相走失
我手機跟手錶早就弄丟了，徹底無法和對方聯繫
我追了火車、上了外國人根本買不到的local車廂去了Varanasi
之後想辦法和夥伴會合
在Kashmir我們第一次了解到國籍的問題
Republic of China讓我們很多地方不能去，一關關檢查護照
很敏感的問Are u come from China?我想他們大多不懂兩岸問題
只是知道China和印度間的關係
在他們的首都新德里，總是跟auto嘟嘟車司機吵架
因為他們很討厭都亂開價，對顧客也沒有禮貌
唯獨首都才會這樣
最後的旅程金三角我的身體開始不適
但是還是把這趟金三角走完
現在的後果就是 要去醫院= = 因為還在肚子痛
好多好多的照片
好多好多的故事
以及我的快要爛掉的日記本
要好好記錄 整理
趁著現在記憶猶新 感覺還在
我很想念印度
Namasta Indus
哈囉，你好的意思
歷經兩個月的印度志工之行，我終於回家了。
在印度的兩個月，
重新認識了AIESEC以及自己。
許多的經歷是沒有預料到的，很多事情都是直衝而來，
超出計畫的。
印度，很incredible and random
因為AIESEC Chandigarh的沒效率不誠信
我們決定兩個女生開始旅行不想浪費任何無意義的時間
接著不小心跟大家(同專案的@er)失聯一週
去Varanasi(恆河下游)的途中，我們互相走失
我手機跟手錶早就弄丟了，徹底無法和對方聯繫
我追了火車、上了外國人根本買不到的local車廂去了Varanasi
之後想辦法和夥伴會合
在Kashmir我們第一次了解到國籍的問題
Republic of China讓我們很多地方不能去，一關關檢查護照
很敏感的問Are u come from China?我想他們大多不懂兩岸問題
只是知道China和印度間的關係
在他們的首都新德里，總是跟auto嘟嘟車司機吵架
因為他們很討厭都亂開價，對顧客也沒有禮貌
唯獨首都才會這樣
最後的旅程金三角我的身體開始不適
但是還是把這趟金三角走完
現在的後果就是 要去醫院= = 因為還在肚子痛
好多好多的照片
好多好多的故事
以及我的快要爛掉的日記本
要好好記錄 整理
趁著現在記憶猶新 感覺還在
我很想念印度
Namasta Indus
哈囉，你好的意思
7/24/2009
6/23/2009
A Transition
*DT in Chandigarh, India
【EMERGENCY
This is my title of mailing to India,
and it was really emerency mail for me, bcos before few days ago, I haven't mathed yet for any form, it was very late, perhaps I cant take DT in next two months.
Made this desicion is really really difficult for me,
I' ll have an opportunity to apply a work which I really wanna take it.
But I chose DT. Its time to complete my first goal in @, X- taking DT.
Many friz though I'm crazy to chose being volunteer, not work,
yea, its not reasonful for most ppl, but when I joined @, I've set a goal is about X,
I must be trainee of DT program, bcos it'll let me pratice why AIESEC exist the world.
*Commencement
I graduated on June 7th, actually its in form,
bcos I till have been waiting my grade of finals.....its nervous for me...>"<
That day, I got happiness and wishes from all of u, especial AIESEC MCLC and my close friz. Its our trandition in MCLC, gathering in MCLC office- congratulate graduates, hug each other, and took pics. What a pity
we didnt have beer to celebrate it, we should held a beer game. i ki i ki hi hi, i ki hi hi..i ki i ki hihi i ki hi hi XD
What kind of mood about commencement, happy? bad? or both? Its hard to describe it. Its a new turn point in life, and a transition, too.
The period isnt good, I met a dilemma which is difficult to choose.
I didnt wanna face it, but I need, I need mad a decision.
Commencement = I have an opportunity to do what I want to do.
but it means I need to work, not pt anymore. and I need take care by myself, I need become more and more strong can overcome challenge in the future. Maybe I will study again after few years later, but which field? business?art? Lets why I work before, its time to face my inner mind in honest.
*Soul Partner & Life Partner
I have been thinking that I dont need others care, well.....I mean bf...
Few days ago, I attended my senior reunion, and all of participators have boy friend.....
omg, only me.....dont, what a hell news for me.......actually, a little lah.
I still 過我自己的生活 hmm, I just dont wanna accept a new love so soon,
couple life which combine patience and respect. I'm not sure I can do that.
I am a person who lets get going.
..........maybe I will becom more mature after DT.
【EMERGENCY】EP-In-TW-MC-2009-1245 from Taiwan
This is my title of mailing to India,and it was really emerency mail for me, bcos before few days ago, I haven't mathed yet for any form, it was very late, perhaps I cant take DT in next two months.
Made this desicion is really really difficult for me,
I' ll have an opportunity to apply a work which I really wanna take it.
But I chose DT. Its time to complete my first goal in @, X- taking DT.
Many friz though I'm crazy to chose being volunteer, not work,
yea, its not reasonful for most ppl, but when I joined @, I've set a goal is about X,
I must be trainee of DT program, bcos it'll let me pratice why AIESEC exist the world.
*Commencement
I graduated on June 7th, actually its in form,
bcos I till have been waiting my grade of finals.....its nervous for me...>"<
That day, I got happiness and wishes from all of u, especial AIESEC MCLC and my close friz. Its our trandition in MCLC, gathering in MCLC office- congratulate graduates, hug each other, and took pics. What a pity
we didnt have beer to celebrate it, we should held a beer game. i ki i ki hi hi, i ki hi hi..i ki i ki hihi i ki hi hi XD
What kind of mood about commencement, happy? bad? or both? Its hard to describe it. Its a new turn point in life, and a transition, too.
The period isnt good, I met a dilemma which is difficult to choose.
I didnt wanna face it, but I need, I need mad a decision.
Commencement = I have an opportunity to do what I want to do.
but it means I need to work, not pt anymore. and I need take care by myself, I need become more and more strong can overcome challenge in the future. Maybe I will study again after few years later, but which field? business?art? Lets why I work before, its time to face my inner mind in honest.
*Soul Partner & Life Partner
I have been thinking that I dont need others care, well.....I mean bf...
Few days ago, I attended my senior reunion, and all of participators have boy friend.....
omg, only me.....dont, what a hell news for me.......actually, a little lah.
I still 過我自己的生活 hmm, I just dont wanna accept a new love so soon,
couple life which combine patience and respect. I'm not sure I can do that.
I am a person who lets get going.
..........maybe I will becom more mature after DT.
6/14/2009
Biyach
Biyach
其實就是英文很口語的bitch，中文大可直接譯為蕩婦= =
是這樣吧
但是其實有另外一種說法，我很喜歡
是指一種自我獨立性思考強烈、不依附男人底下的女人
在日文中的晚孃，Banjoy
也有這異曲同工之妙，其實Banjoy就類似"敗犬"
晚婚、30歲以上單身女子，
並不把人生當作是人生選項之ㄧ
不過，這個語詞和「敗犬」不同，晚孃們不吝惜將錢花在維持美貌上，成為消費趨勢中的主要角色。晚孃們工作的努力程度不輸男性，她們透過旅行釋放壓力，也持續不斷追求愛情。
這些詞語真的很妙、也反映當今社會女性的地位想法
不過，
越是有這種想法的
其實更需要被呵護吧
我總說女人一輩子就該有一個屬於自己的精品包包
是自己送給自己的禮物，不是男朋友、老公送的
並不是虛榮心作祟、而是一種自我肯定
或許有人會說用包包來自我肯定很虛偽
我也曾這樣認為
不過，女人天生就該是漂亮的、有價值的
一個精品包包有著她的故事、被賦予不同凡響的精神
因此最適合的 就是女人
因此她會是一種很棒的象徵
雖然馬上一堆女生會回我，這東西就該是愛慕者、男朋友、老公送的
那是不一樣的啦
其實就是英文很口語的bitch，中文大可直接譯為蕩婦= =
是這樣吧
但是其實有另外一種說法，我很喜歡
是指一種自我獨立性思考強烈、不依附男人底下的女人
在日文中的晚孃，Banjoy
也有這異曲同工之妙，其實Banjoy就類似"敗犬"
晚婚、30歲以上單身女子，
並不把人生當作是人生選項之ㄧ
不過，這個語詞和「敗犬」不同，晚孃們不吝惜將錢花在維持美貌上，成為消費趨勢中的主要角色。晚孃們工作的努力程度不輸男性，她們透過旅行釋放壓力，也持續不斷追求愛情。
這些詞語真的很妙、也反映當今社會女性的地位想法
不過，
越是有這種想法的
其實更需要被呵護吧
我總說女人一輩子就該有一個屬於自己的精品包包
是自己送給自己的禮物，不是男朋友、老公送的
並不是虛榮心作祟、而是一種自我肯定
或許有人會說用包包來自我肯定很虛偽
我也曾這樣認為
不過，女人天生就該是漂亮的、有價值的
一個精品包包有著她的故事、被賦予不同凡響的精神
因此最適合的 就是女人
因此她會是一種很棒的象徵
雖然馬上一堆女生會回我，這東西就該是愛慕者、男朋友、老公送的
那是不一樣的啦
6/03/2009
今天終於正式得到我拔拔的許可可以去做DT了
早些下午時和Wi聊了許多事
我很清楚自己去做DT(志工)是有目的的
不是只是為了裝點履歷
也不是一圓我對印度的好奇
我想拍下印度的影像
與裝置藝術結合感動更多人
要讓大家知道自己即使沒有出力去做義工也可以用不一樣的方式來影響世界
即使只是唯不足道的使用環保筷這種小事
所以要正式簽約卻被老爸質疑時，心中的壓力、難過頓時全部湧上心頭
是一種要哭也不知道怎麼哭的感覺
當下我只想逃離所有的質問
衝衝丟下: 我要回台北寫論文(早就寫完了)就離開家了
默默一個人去做往台東的火車(也早就計畫好了XDD)
只是沒有想到是帶著這樣的心情去台東
雖然最後得到爸爸的予許
但是他對X質疑還是很深
從我認識AIESEC到現在就知道自己一定要去DT
本來也打算先做MT再接DT
不過一些考量後大大改變我的計畫
我要先做DT!!!!!!
我不想要一直一直都是紙上談兵
大談論闊AIESEC願景卻完全沒有接觸過
on exchange stage!
早些下午時和Wi聊了許多事
我很清楚自己去做DT(志工)是有目的的
不是只是為了裝點履歷
也不是一圓我對印度的好奇
我想拍下印度的影像
與裝置藝術結合感動更多人
要讓大家知道自己即使沒有出力去做義工也可以用不一樣的方式來影響世界
即使只是唯不足道的使用環保筷這種小事
所以要正式簽約卻被老爸質疑時，心中的壓力、難過頓時全部湧上心頭
是一種要哭也不知道怎麼哭的感覺
當下我只想逃離所有的質問
衝衝丟下: 我要回台北寫論文(早就寫完了)就離開家了
默默一個人去做往台東的火車(也早就計畫好了XDD)
只是沒有想到是帶著這樣的心情去台東
雖然最後得到爸爸的予許
但是他對X質疑還是很深
從我認識AIESEC到現在就知道自己一定要去DT
本來也打算先做MT再接DT
不過一些考量後大大改變我的計畫
我要先做DT!!!!!!
我不想要一直一直都是紙上談兵
大談論闊AIESEC願景卻完全沒有接觸過
on exchange stage!
5/25/2009
沁淫古典音樂的麵包
沁淫古典音樂的麵包
蔬菜坐公車(也要NT15 XD)小小的個體戶(菜市場的流動攤販啦)
只是平凡無奇的事物不一樣的角度 所有事都活潑起來了
數學數字的公車站牌
每每搭260趕打工時，都好想就這樣坐到陽明山上去
沒有特別找誰玩耍 只是想單純放鬆
100分的學姐
我親愛的學弟這麼寫我、看完他的信後
天啊~我沒這麼想哭過
我一直都是個很不及格的學姐
論課業，我沒有很認真在我的功課上
我不想被人說我很用功~因為我很害怕這麼用功的後果一樣爛
這是自卑心態吧
100分的學姐，勾起很多感觸
因為我很不及格、我膽小、輕浮
別人總是很有心得分享財金的未來路 該考什麼證照、該修什麼課
我總是很跳痛的選了冷門課、打死我也不想考財金證照
大一到大三AIESEC就幾乎是我的全部
雖然我會記得把講義整理好給他、記得每次期中期末的歐趴糖(只忘了一次)
強迫他好好專心在考研究所，自己在一邊涼快
有時候.....都可以覺得自己其實很失敗.....哀哀
100分 對我而言根本是個天文數字
我真的很感動原來在他心目中 我可以有100分的作為
5/23/2009
5/17/2009
無私奉獻的愛- 忠僕號
Love is so so so BIG
and there are many forms to express "LOVE"
﹝取自http://www.wretch.cc/blog/doulos﹞
Doulos忠僕號
就是一個
今天下午我和小夫到基隆港參觀忠僕號- 海上圖書館
兩年前我曾經有參觀過
那時覺得 好有正面意義的一艘船
這次呢
一樣是這樣的感覺
不同的是，真正有機會和他們的crew, volunteer聊過天才更知道這樣無私的愛(這還多虧小夫的服，我還滿少會主動和別人說話，ha)
忠僕號是AP地區的海上圖書館，遍及台灣、印度甚至到柬埔寨
依據當地經濟整體狀況來送書或是賣書
有些書是某些國家的二手書、有些書我猜應該是某些國家書商捐贈的，因為很新
anyway, 忠僕號帶給我的感覺，除了國際化外還有就是對這世界的愛
雖然我並不是一個基督徒、但是由這樣的方式看來，他們不是為了傳福音而有了這艘海上圖書館
而是為了讓這世界更美好。
每個船員都來自世界各地、每個人都有自己的故事
我想像著
每個crew之間的互動，
因為國籍的不同，而有了文化的火花
因為故事的不同，而有了高潮迭起
因為膚色的不同，而有了平等
也因為觀念的不同，而有了"包容"
難怪小夫一回家就在facebook寫上今天開心的與許多人接觸、認識
就是因為每個人都是different unit所以在接觸時有了微妙的化學變化
忠僕號無名 http://www.wretch.cc/blog/doulos
and there are many forms to express "LOVE"
﹝取自http://www.wretch.cc/blog/doulos﹞
Doulos忠僕號
就是一個
今天下午我和小夫到基隆港參觀忠僕號- 海上圖書館
兩年前我曾經有參觀過
那時覺得 好有正面意義的一艘船
這次呢
一樣是這樣的感覺
不同的是，真正有機會和他們的crew, volunteer聊過天才更知道這樣無私的愛(這還多虧小夫的服，我還滿少會主動和別人說話，ha)
忠僕號是AP地區的海上圖書館，遍及台灣、印度甚至到柬埔寨
依據當地經濟整體狀況來送書或是賣書
有些書是某些國家的二手書、有些書我猜應該是某些國家書商捐贈的，因為很新
anyway, 忠僕號帶給我的感覺，除了國際化外還有就是對這世界的愛
雖然我並不是一個基督徒、但是由這樣的方式看來，他們不是為了傳福音而有了這艘海上圖書館
而是為了讓這世界更美好。
每個船員都來自世界各地、每個人都有自己的故事
我想像著
每個crew之間的互動，
因為國籍的不同，而有了文化的火花
因為故事的不同，而有了高潮迭起
因為膚色的不同，而有了平等
也因為觀念的不同，而有了"包容"
難怪小夫一回家就在facebook寫上今天開心的與許多人接觸、認識
就是因為每個人都是different unit所以在接觸時有了微妙的化學變化
忠僕號無名 http://www.wretch.cc/blog/doulos
5/16/2009
瘦弱如樹枝般的小手伸到我的胸前
因為長期營養不良 所以矮小地用盡吃奶力氣顛起腳尖
將手伸到這個膚色臉孔跟他不太一樣的東方人前
希望博取一些同情......
在印度的五星級飯店中
來自AP不同國家的AIESECers正興高采烈地social著
端著盤子走道buffet前
膚色極盡黑的waiter小心翼翼地為我呈上菜
我禮貌性地說聲 thank you
他的頭低的好低好低 像是做錯事的小孩般........
我在電視上看到
富可敵國的印度人 但是也體驗到種性制度帶來的不公平
可是我現在在台灣 覺得他們這樣好不公平
然後
我繼續我的facebook
繼續我的學校生活
繼續與我的朋友玩耍
曾經，有種想逃回國小 以為全世界只有台灣的蠢斃想法
因為這樣我可以不知道這些不公平
可以不知道有人天天吃不飽
可以不知道有人沒有家
國際觀?接受國際化的洗禮
怎麼覺得看到世界上更多的不公平? 自己的力量很微弱很小很丁點
So?
我想要在去一次印度，做DT(志工) 即使力量很小
5/09/2009
4/26/2009
4/25/2009
陳建安事件
前幾天早上
一個自稱為桃園中壢警察局的警察先生打電話給我(我以為王朱朱發生什麼事)
問我去年12月是否有到桃園中壢
跟我說他們逮捕到一個詐騙集團的主嫌犯- 陳建安
向我說明我涉嫌關於此案件，因為有我的身分證影本等資料，
還分別在第一銀行以及玉山銀行開戶涉嫌詐騙洗錢!!!!!!!
當時，我心想: 怎麼會這樣?!我只不過在租房子時有用過身分證
開戶頭、申辦手機也用過，應該是沒有機會外流
然後就一直問我是否有在溫泉會館等辦過會員(因為他一直聲稱主嫌專門在做這一列的生意，然後盜取人頭資料、詐欺)我也只好說沒有......
接著非常專業的跟我說接下來必須錄音存證以便之後查案需要
(開始我有點懷疑，但我也沒想這麼多).....核對我的身分、他們真的有我的影本，所有資料都無誤，接著核對戶頭(但一直聲稱不會要我的帳號等資料，只是為了法院查證，若資產金額與我說有出入馬生凍結......)
接下來...................就結束電話，途中我曾說過我會打回去，但fake警察先生馬上轉移話題，
最後end.......我馬上打給我同學，要跟他約時間，順便說這件事，他馬上跟我說，這是詐騙電話吧!我還回答，應該不是吧，他還給我許多建議耶~~~~我超蠢的，最後我上網收詢一番.....我真的被騙了.....OMG我真從來沒接過詐騙電話耶，還式新型的讓我完全沒什麼防備之心。
蠢弊了!!!!!真不曉得我平常的防禦心去哪了...雖然我沒有什麼損失，但是只能知道他們的確有我的資料、他們這麼打電話不外乎是想確認身分、以及對方目前資產身價已便他們下手(我猜的)，我只能說，我是學生，也沒多少資產...他們應該馬上在list上註明: 學生，窮! 呵
後來，去警察局詢問，他們也說這支電話已被申報一萬多次(這真的還是中壢警察局電話)，我只能說為什麼警方就無法更深入去調查、只能讓更多民眾受干擾?不然就只會在業是掃蕩攤販(明明就知道他們還會回來)哀哀~越說越生氣，當下我真的很想罵人，警察就只會安慰人、教育民眾要多小心點.......簡言之，我竟然被詐騙集團騙了! 當下的懷疑就該注意!
不然也可以打165問問
一個自稱為桃園中壢警察局的警察先生打電話給我(我以為王朱朱發生什麼事)
問我去年12月是否有到桃園中壢
跟我說他們逮捕到一個詐騙集團的主嫌犯- 陳建安
向我說明我涉嫌關於此案件，因為有我的身分證影本等資料，
還分別在第一銀行以及玉山銀行開戶涉嫌詐騙洗錢!!!!!!!
當時，我心想: 怎麼會這樣?!我只不過在租房子時有用過身分證
開戶頭、申辦手機也用過，應該是沒有機會外流
然後就一直問我是否有在溫泉會館等辦過會員(因為他一直聲稱主嫌專門在做這一列的生意，然後盜取人頭資料、詐欺)我也只好說沒有......
接著非常專業的跟我說接下來必須錄音存證以便之後查案需要
(開始我有點懷疑，但我也沒想這麼多).....核對我的身分、他們真的有我的影本，所有資料都無誤，接著核對戶頭(但一直聲稱不會要我的帳號等資料，只是為了法院查證，若資產金額與我說有出入馬生凍結......)
接下來...................就結束電話，途中我曾說過我會打回去，但fake警察先生馬上轉移話題，
最後end.......我馬上打給我同學，要跟他約時間，順便說這件事，他馬上跟我說，這是詐騙電話吧!我還回答，應該不是吧，他還給我許多建議耶~~~~我超蠢的，最後我上網收詢一番.....我真的被騙了.....OMG我真從來沒接過詐騙電話耶，還式新型的讓我完全沒什麼防備之心。
蠢弊了!!!!!真不曉得我平常的防禦心去哪了...雖然我沒有什麼損失，但是只能知道他們的確有我的資料、他們這麼打電話不外乎是想確認身分、以及對方目前資產身價已便他們下手(我猜的)，我只能說，我是學生，也沒多少資產...他們應該馬上在list上註明: 學生，窮! 呵
後來，去警察局詢問，他們也說這支電話已被申報一萬多次(這真的還是中壢警察局電話)，我只能說為什麼警方就無法更深入去調查、只能讓更多民眾受干擾?不然就只會在業是掃蕩攤販(明明就知道他們還會回來)哀哀~越說越生氣，當下我真的很想罵人，警察就只會安慰人、教育民眾要多小心點.......簡言之，我竟然被詐騙集團騙了! 當下的懷疑就該注意!
不然也可以打165問問
4/19/2009
4/10/2009
蘭嶼印象
這裡的每一個人都是熱情洋溢的藝術家 到這裡就像到了愛爾蘭每一棟建築物都揮灑著屬於自己的顏色、乍聽下似乎會是不對稱的醜
但是，顯現出的卻是一份不平衡之美
這裡也像是台灣的瑞典，動手DIY是生活的一部分
礙於物資環境限制、每個人似乎一生下來就具備這種創造的天份，讓人好不嫉妒
用色的大膽、讓我驚豔不已
材質的選用、更是令人驚嘆
走在路上、感覺就是在看一場設計展、聽一場音樂會
一種mobil的概念完整落實在這塊小島上
這裡，藝術、音樂就像是生活中的必需品，無法缺一
小龜說她帶回了一副潛水蛙鏡 用不一樣的眼光看待自己的生活
更加正面、積極
我呢，寄回來一些白色貝殼沙在信封袋中靠著郵差寄到各處
我說，這是一份慵懶但是美麗的象徵
雖然我自己沒有收到這份禮物，但是卻收到了一份讓我更加珍藏的收據-
一張由蘭恩文教基金會開給我的收據。
在出發到蘭嶼之前，看到了多背一公斤的文章，
讓我找出小時候畫畫的蠟筆、彩色筆，
背去捐給當地的小朋友，
幸運地，我也看到他們的作品，很期待哪天我的材料也被登出來XD。
訂閱：
文章 (Atom)
